Architektur ist die Kunst, auf Wohnraumverhältnisse zu achten und Wege zu finden, diese zu verbessern. Die Qualität der Architektur liegt darin, neue Wege zu finden, Wohnräume behaglich zu gestalten.
Indem wir auf die Kunst- und Zivilisationsgeschichte zurückblicken, mit neuen Technologien experimentieren und neugierig auf die Wissenschaft sind, versuchen wir, den Bewohnern das zu widmen, was sie aus ihrer eigenen Perspektive verdienen.
Architecture is the art of paying attention to the conditions of living space and finding ways to improve it. The quality of architecture lies in finding new ways to make living spaces comfortable.
By looking at the history of art and civilization, experimenting with new technologies and being curious about natural sciences, we try to devote inhabitant what they deserve from their own perspective.
Architecture is the art of feeling,
a listening to life’s conditions,
where spaces speak, and forms are healing,
woven from time and intuitions.
Its grace lies in the strength to find,
new paths toward comfort and delight,
where room and soul together bind,
in harmony, serene and bright.
A glance back at culture, history’s thread,
to trace the work of hands long past,
yet in technology, a clockwork ahead,
to dream of futures vast and steadfast.
With curiosity for nature’s lore,
with hands that explore, and thoughts that guide,
we gift the space what it’s yearning for:
The dignity we provide.
Architektur ist die Kunst des Fühlens,
ein Lauschen auf Lebens Bedingungen,
wo Räume sprechen und Formen heilen,
Geflechte aus Zeit und Empfindungen.
In ihrer Güte liegt die Kraft,
neue Wege zu Behaglichkeit zu finden,
dort, wo Raum und Seele sich verfassen,
und sich in Harmonie verbinden.
Ein Blick zurück in Geschichte und Kultur,
die Spur vergangener Hände erkennen,
doch auch in Technik ein neues Uhrwerk,
das uns in morgen zu träumen benennt.
Mit Neugier in Wissenschaft und Natur,
mit Händen, die forschen, Gedanken, die lenken,
schaffen wir dem Raum, was ihm gebührt:
Die Würde, die wir ihm schenken.
All material within this site is protected by copyright and other intellectual property rights, all of which are owned by HEIDI DARMAN©